. Copyright © 2012-2020 by SmallSEOTools.com All Rights Reserved. Registration and use of the trainer are free of charge. It looks like you’re using an ad blocker. Which words are already most familiar to you? British English and American English are both correct in the context of their use, but the rule of thumb is to use the “brand” of English that will make your target audience more comfortable. People from around the world face the need to translate English to English, and that is why we have created this American English to British English Translator, which you can use to translate American English to British English and vice versa. The UK and the US, both are the English speaking nations. British English is the English language as spoken and written in Great Britain or, more broadly, throughout the British Isles. You can convert British English to American English and vice versa according to your need. They often use different spelling or even completely different terms to describe the same thing. British Guiana [now Guyana] Britisch-Guayana {n} [heute Guyana] British horsepower britische Pferdestärke {f} hist. You can use it to convert British English to American English or vice versa, anywhere, anytime you need. The following list provides common American English vocabulary and word choices and their British English equivalents arranged in alphabetical order. However, it is not a matter of British English vs. American English, the objective is to help people understand the difference between British and American English and use the English language efficiently rather than to only help avoid errors that may lead to loss of work integrity and embarrassment. So if you happen to see a text with a mixture of spellings in some cases and you think that it’s wrong then most probably it is meant to be written that way. ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. HOW TO TRANSLATE AMERICAN ENGLISH TO BRITISH ENGLISH OR BRITISH ENGLISH TO AMERICAN ENGLISH, TRANSLATE ENGLISH TO ENGLISH: BRITISH ENGLISH TO AMERICAN ENGLISH CONVERTER BY SMALLSEOTOOLS. English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. Hallo, ich habe hier eine Britische Briefmarke, die den Wert von "1ST" hat, das "ST" ist kle…, Hi, ich wuerde mich gerne beim SAS bewerben. Many students are confused about word differences between American and British English. American English to British English Vocabulary. Now you can find a new tool in the growing list of SmallSEOTools, which will let you convert British and American English.Whether you are a webmaster or writer, you can use this magic tool to generate content exclusively for US or UK audience. Choose the English language variant in accordance with the audience you intend to target. Even if you’re a native English speaker, there’s a good chance that you’ll get confused sometimes. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Some of the variants of English language contain both British as well as American spellings such as the house style of some international corporations. By using ThoughtCo, you accept our, English as a Second Language (ESL) Expert, American and British Vocabulary and Word Choice, American to British English Vocabulary Quiz, British to American English Vocabulary Quiz, Differences Between American and British English, Deciding Between the IELTS or TOEFL Exams, Buildings and Places: Key Vocabulary in English, Top Essential Advanced Level English Learner Resources, Important Phrases for English Telephone Conversations, Using MindMaps to Learn English Vocabulary, Nursing and Healthcare English Vocabulary, How to Tell Time in English: Vocabulary and Dialogues, Basic Conversations for English Language Learners, differences between American and British English, M.A., Music Performance, Cologne University of Music, B.A., Vocal Performance, Eastman School of Music, The lights have gone out, and we'll need a. does anyone know, if it is possible to join the British Army as a non-british EU citizen? While pronunciation, grammar, and spelling are among the many differences between American and British English, perhaps the most difficult to navigate is the difference in American and British vocabulary and word choice. For example, the adjective wee is almost exclusively used in parts of Scotland and Northern Ireland, whereas little is predominant elsewhere. The British English to American English Converter enables the user to enter British English and American English text into an online tool that will then translate the text into British or American English respectively. ling. Generally speaking, it's true that most Americans will understand British English speakers and vice versa despite the many differences. e.g. For instance, BP generally uses American English in their global branding, however, they also retain British language spellings for a clear and defined number of words such as litre, metre, colour, centre etc. For the conversion of British English to American English, it is essential first to understand the difference between British and American English. Fortunately, there is a series of useful information on the internet to help clear things up. Ich habe schon ziemlich oft gehört, dass britisches Essen angeblich nicht gerade gut …. Slight regional variations exist in formal, written English in the United Kingdom. How long do…, You might like this: http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2015/jan/14/battersea-dogs-cat…, Ich komme gerade nicht immer umhin Szenen aus dem Britischen Unterhaus (oft ohne eireichende…, I thought you might enjoy this: http://de.youtube.com/watch?v=5o-bOEGIA9g Hugh Laurie plays…, or how to greet a member of the working classes if you're a top-notch politician: http://ww…. This translation tool helps to change words and spelling from the British English version to American English. The spread of British and American English to countries all over the world made people accept the differences. Sometimes, there is a need to convert British English to American English or vice versa but how it is possible if you’re not aware of what changes you are supposed to make. Replace the British word in italics with an American English word. "CORRECT" FORM OF ENGLISH? American and British Vocabulary and Word Choice . hist. Build your vocabulary with our free vocab trainer. Learn the translation for ‘British’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. British English britisches Englisch {n} British expatriate: im Ausland lebender Brite {m} British goods: britische Waren {pl} geogr. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. American English and British English are two versions of English language. It might sometimes even be difficult to understand what someone from the other country is trying to say. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. There is a saying that Britain and America are two different nations divided by a common language. The US and UK’s vast histories and modern influence over the world have changed the British English and American English forever. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. Other languages: English, русский, 日本語, italiano, français, Português, Español, Deutsche, 中文, YOU MAY LIKE OUR MOST POPULAR TOOLS & APPS. English is the most widely spoken language in the world. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Just copy and paste the text into the text box below, click the big red button, and let our tool do the job! American English, British English, and many others, the variants of English are many; so we can’t label any one version of English as the “correct” one. Hallo! With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. On the other hand, if the document is to be used by a firm based in the US, then you should use US English. It reflects the way British and American feel about British and American English. Thank you for supporting LEO by making a donation. Free online translator enhanced by dictionary definitions, pronunciations, synonyms, examples and supporting the 19 languages most used on the web. You can hear a British say that American’s speak American and not English. Our British English to American English Translator makes it easier for people to use British and American words in a better and more convenient way. It is no longer something that you have to do manually or ask someone else to do for you. The availability of American English to British English translator and vice versa has made it easier for everyone to translate English to English. However, it is always recommended to use the same variant throughout the document. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. If you are wondering how to translate English to English, then you should not worry. The availability of American English to British English translator and vice versa has made it easier for everyone to translate English to English. Generally speaking, it's true that most Americans will understand British English speakers and vice versa despite the many differences. To be precise and clear, the answer is NO. Replace the American English word in italics with a British English word. BRITISH ENGLISH VS. AMERICAN ENGLISH: WHICH IS THE Our free, automatic Translate English to English Tool will help you in the translation of English to English. Registration and participation are free! As your English becomes more advanced, however, it becomes more important to decide which form of English you prefer. However, the English language has been predominantly altered over the years. Looking for a tool to translate British English to American English or American English to British English?