Human translations with examples: fresenius j anal, fresenius environ. Per quanto riguarda la vendita del terreno, le autorità olandesi osservano che la. 196/2003, we would like to inform you that the personal and sensitive data. Quality: In accordance with art. related to the main activities, notably in the field of research, and undertakings in charge of social housing providing housing for disadvantaged citizens or socially less advantaged groups, which due to solvability constraints are unable to obtain housing at market conditions, should benefit from the exemption from notification provided for in this Decision, even if the amount of compensation they receive exceeds the thresholds laid down in this Decision, if the services performed are qualified as services of general economic interest by the Member States. Fresenius Helios expands reporting on quality standards. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 4, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 3. 7; A. Usage Frequency: 2 For longer texts, use the world's best online translator! (henceforth “HDI”), in full compliance with the above-mentioned law and for the following purposes: booking of dialysis sessions on land and on board cruise ships, either in Italy or abroad. % al valore di mercato stimato dagli esperti, ciò era dovuto al fatto che il comune interessato aveva cercato per diversi anni di vendere il terreno, sia direttamente che tramite intermediari, senza risultato. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Many of the modern surnames in the dictionary can be traced back to Britain and Ireland. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. 2008; Institut Fresenius 2000a and b; Kupper et al. S., Oono M., 2003, Pathways for the degradation of PCBs by palladium-catalyzed dechlorination. In the case of nationals of the Member States whose evidence of formal qualifications as nurse responsible for general care were awarded by, or whose training started in, Romania before the date of accession and which does not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 31, Member States shall recognise the evidence of formal. Quality: In the field of biosimilars, Fresenius Kabi focuses on autoimmune diseases and oncology. può essere inclusa, nel limite di un anno, nella durata di cui al primo comma per i titoli di formazione rilasciati a decorrere dal 1o gennaio 2006. Contextual translation of "fresenius" into Arabic. Hemodialysis removes wastes and water by circulating blood outside the body through an external filter, called a dialyzer, that contains a semipermeable membrane.The blood flows in one direction and the dialysate flows in the opposite. The two main types of dialysis, hemodialysis and peritoneal dialysis, remove wastes and excess water from the blood in different ways. È la Commissione a conoscenza dell’indagine condotta dal laboratorio del cantone svizzero di Zurigo sull’inquinamento degli alimenti dovuto a prodotti derivanti da oli minerali e sulle eventuali conseguenze per gli organi interni come il fegato constatate nei ratti che abbiano consumato alimenti inquinati da oli minerali, come è stato reso noto alla fine di ottobre dal ricercatore, Koni Grob in occasione del congresso dei nutrizionisti, In reply to the Commission's position that the circumstances of the Scott sale did not fall within the scope of the communication, since the advertising carried out by or on behalf of the public authorities was not sufficiently specific to the site, the French, authorities emphasise that the Commission applied the 1997 communication flexibly in, In risposta alla posizione della Commissione secondo cui le circostanze in cui è avvenuta la vendita della società Scott non corrispondevano alle condizioni stabilite dalla comunicazione dal momento che le attività pubblicitarie svolte da o per conto delle autorità pubbliche non riguardavano in maniera sufficientemente specifica il sito, le autorità francesi sottolineano che la, Commissione ha applicato in maniera flessibile la comunicazione del 1997 nella, Secondly, the communication also provides that if the land cannot be sold after a reasonable period for 95 % or more of the price at which it was valued, a new valuation may be.